普段は当たり前に使っているけど、異業種の人が聞いたら「え？」と聞き返してしまう「業界用語」。特に新人時代は、口にするのが妙に恥ずかしくなったりしませんでしたか？　働く女子に、それぞれの業界用語について聞いてみました。

■『山』（26歳／飲食）
「メニューの残り数がなくなったときに『○○、山でーす』という決まりがあります」


飲食店は店舗によって特有の用語も多そうです。ファーストフード店のレジに立っているとき、耳慣れない言葉を聞くこともありますよね。


■『さばかん』（24歳／SE）
「サーバー管理者の略。新入社員はだいたい『鯖の缶詰』？　と聞き返します」


おいしそうな響きかと思いきや……ですね。


■『1番、2番、3番』（24歳／アパレル）
「うちの店では、1番＝トイレ、2番＝ランチ休憩、3番＝上がり。店頭はお客さんがいるため、番号を言う決まりがあります」


確かに、オシャレなお店で店員さんが「ちょっとトイレ！」なんて言っていたらビックリするかも。


■『IQ高め』または『偏差値高め』（26歳／広告代理店）
「納品された制作物がわかりづらかったり、偏った内容のものだったりするとき、制作者のプライドを傷つけないように指摘するために使う前置き」


「ちょっとIQ高めな感じですねー」→「すごいですねー」……ってことではないんですね。


■『波の花』（25歳／芸者）
「花柳界では、お塩のことを『波の花』と言います」


このほかにも、「むらさき＝お醤油」など特有の言葉を使うそう。


ちなみに男性にも聞いてみたところ、「バズーカ＝筒状の荷物のこと」（メッセンジャー）、「おばけ＝遠方まで向かうお客さん。『めったに出ないことから』」（タクシー運転手）なんてものがありました。


どんな仕事でも、特有の用語の1つや2つはあるはず。同窓会や異業種交流会などで、別の仕事をしている人に「業界用語」を聞いてみると、なかなか興味深いかもしれません。


（小野田弥恵／プレスラボ）



■関連リンク
【escala生活白書】手帳は使う派？　使わない派？
【働く女子の実態】恋愛のハウツー本は不要！　働く女子的「私の恋愛ルール」
【働く女子の実態】うちの会社の「女子的ルール」って？