¥Ò¥ë¥È¥ó¾®Ã® 1Æü5¼¼¸ÂÄꡪ ¡ÈRe¡¦¥»¥Ã¥È¡É½ÉÇñ¥×¥é¥ó
¡Ø¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ç¤¤ë¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ëìÔÂô¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂ賤·¤¿¤¤¡Ù¡¢
¡Øµ¤Ê¬Å¾´¹¤¬¤·¤¿¤¤¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦½÷À¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê½ÉÇñ¥×¥é¥ó¤¬
¥Ò¥ë¥È¥ó¾®Ã®¤ËÅо졪 ºÇÂç24»þ´Ö¤âÂںߤ¬²Äǽ¤Ê¥·¥Æ¥£¡¼¥Ó¥å¡¼¤Î¤ªÉô²°¤Ï
3̾¤Ç¤âÍøÍѤǤ¤ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¹¡¹32Ö¡£½÷À¤Ë´ò¤·¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â
¤¢¤ë¤¦¤¨¡¢½¼¼Â¤Î¥×¥é¥óÆÃŵ¤Þ¤ÇÉÕ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê3¤Ä¤ÎÃæ¤«¤éÁªÂò¡Ë
°ì¿Í¤ÇËþµÊ¤¹¤ë¤â¤è¤·¡¢Í§Ã£¤òͶ¤Ã¤Æ»×¤¤¤Ã¤¤ê³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¤À¤«¤é
ÀäÂФ³¤Îµ¡²ñ¤òƨ¤µ¤Ê¤¤¤Ç¡ª
´ü´Ö¡§2006ǯ1·î4Æü¡Á3·î31Æü
ÎÁ¶â¡§¥·¥ó¥°¥ë¡§¤ª1¿ÍÍÍ¡¡¡ï18,000¡¡¡¡¥Ä¥¤¥ó¡§¤ª1¿ÍÍÍ¡¡¡ï14,000
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¥È¥ê¥×¥ë¡§¤ª1¿ÍÍÍ¡¡\12,500
¥×¥é¥óÆÃŵ¡§
¡¡<£Á¥³¡¼¥¹>¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Æ¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤È½÷À¸þ¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥»¥Ã¥È¡£¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥Ð¡¼¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¡Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯1ÇÕ¡Ë
¡¡<£Â¥³¡¼¥¹>¤ªÉô²°¤Ç30ʬ´Ö¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤ªÉô²°¤Ë¤Æ¥°¥é¥¹¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£
¡¡<£Ã¥³¡¼¥¹>¤ªÉô²°¤Ë¤Æ¥Õ¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡£Ìë¿©¤Ë¥Ñ¥¹¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°û¤ßʪ¤È¶¦¤Ë¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£
¥Ò¥ë¥È¥ó¾®Ã® ¡ÈRe¡¦¥»¥Ã¥È¡É¥×¥é¥ó¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
http://www.ishinhotels.com/hilton-otaru/jp/stay/plan.html

















